Ruelle, Carolus (1922). Aristotelis Quae Feruntur Problemata Physica.

Run Info

Accuracy

Editing Progress

PkΕPA6 bus 866 b 5 νοτίσι pro νοτίδι, 881 b 14 ubi Lévesquius legit βλέψας pro φλέβας, 929 b 24 ἑκάστου pre ἐκ δὲ τοῦ, 950a 10 ἀποδύομεν pro ἀπὸ δύο μόνων, 951 b 23 μετημαρτηκότες pro μέγα ἡμαρτηκότες. Plurimis locis manus corrigentes in hoc textu versatas esse Ruellius primus plane perspexit et accurate neotavit, cum im Bekkeri editione haec rarissime animadversa esse invenias. Ac primum quidem ipse librarius totum textum retractavisse vi- detur hic illic minutias quasdam corrigens (e. gr. 871 a8, 891 b 11. 19. 32, 895 b 37, 911 a 12. b 13, 920 b 5, 934 b 26, 942 a 6, 945 a 31) verba omissa inserens (e. gr. 859 a 25, 860 a 27, 909b5, 948 a 29 οἱ supra vs.) vel in margine adnotans (945 a 2, 952 a 8 ἐπεί; glossae 859 b 15, 873 b 17. 25, 943 a 3, 944 b 26) punctis censoriis litteras delens (872 b 22, 949 a 2, 950 b 25). Alteram praeterea manum eiusdem fere tempeoris distinxisse sibi videtur Ruellius 889 b 4. Paucis vero locis manus recentior saeculi XI vel XII cognoscitur qua inprimis notae in margine vel supra lineam scriptae sunt, velut 873 a 23, 883 b 2, 884 a 26. Lector denique saeculi XIV 874 b 13 variam lectionem adscripsit ma- nuque recentissima legitur nota ad 879 a 27 et b 34 adscripta, qua ad Hesiodi codicem relegamur. Verba latina adscripta et suprascripta legimus et manu veterrima 894 a 38 et manibus recentioribus 873 a 23, 888 b 27. Rasurae vestigia habemus 898b 4. 7, 912 a 38. Iam pauca frustula apponam quibus appareat non sine emo- lumento Ruellium codicem relegisse. Ncque enim paucis locis accuratius verba legit quam Bekkerus, cuius leviora errata ne omnia enarrem chartarum inopia impedior. Beker: 899 a 11 πρὸς - ἀέρα om. Ruello: nihil om. 904 a 1 ἀπέρχεται καταπεπνευκότων ἀνέρχεταιἐκπεπνευκότος 909 b 23 συμπιλοῦσθαι συμπιλεῖσθαι 911 b 12 διʼ οὗ λάμπουσι διαλάμπουσι 911 b 26 πόρρω δὲ αὐτοῦ γινομένου πλεῖον δὲ αὐτῶν γενο- μένου 922 a 29 Dittographiam satisamplam non animadvertit 993 a 21 παχύτεροι 942 b 6 νέφη habet 943b 26/27 ἀλλʼ ἐν - κοινωνεῖ habet 944 a 27 ἀναχυθέντος 946 b 38 περικαταλαμβανόμενον 948 b 23 φωνῆς 949 a 34 ἰδίᾳ 960 a 14 εὔδηλον 967 b 5 λεπτῆς μαρίλης παχύτερον om. ἀναχθέντος περικαταλαμβάνον βοῆς ἡδεία ἄδηλον λεπτὴ σμαρίεη.